1 Samuël 4:5
Statenvertaling
En het geschiedde, als de ark des verbonds des HEEREN in het leger kwam, zo juichte gans Israël met een groot gejuich, alzo dat de aarde dreunde.
Herziene Statenvertaling*
En het gebeurde, toen de ark van het verbond van de HEERE in het kamp kwam, dat heel Israël zo'n uitbundig gejuich aanhief dat de aarde dreunde.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Zodra de ark van het verbond des Heren in de legerplaats kwam, hief geheel Israel een gejuich aan, zo luid, dat de aarde dreunde.
King James Version + Strongnumbers
And when the ark H727 of the covenant H1285 of the LORD H3068 came H935 into H413 the camp, H4264 all H3605 Israel H3478 shouted H7321 with a great H1419 shout, H8643 so that the earth H776 rang H1949 again.
Updated King James Version
And when the ark of the covenant of the LORD came into the camp, all Israel shouted with a great shout, so that the earth rang again.
Gerelateerde verzen
Job 20:5 | Jozua 6:5 | Jeremía 7:4 | Richteren 15:14 | Micha 2:11 | Jozua 6:20 | Amos 6:3